第14章 广场饭店的幽灵

  1985年9月22日，纽约。

  曼哈顿的秋意比东京来得更早一些。中央公园的枫叶已经泛起了一层金黄，在第五大道的橱窗玻璃上投下斑驳的倒影。

  广场饭店（the plaza hotel）。

  这座拥有法国文艺復兴风格屋顶的宏伟建筑，矗立在中央公园南侧，像一位雍容华贵的贵妇，冷眼俯瞰著脚下匆忙的世界。

  上午十一点。

  饭店的“白金厅”（white and gold suite）大门紧闭。

  走廊里站满了身穿黑色西装、戴著耳麦的特勤局特工，空气中瀰漫著一种令人窒息的肃杀。那些平时似乎是无处不在的记者们在这里连个人影都没有，甚至连服务生都被限制在三十米开外。

  会议室內的气氛並不像饭店的名字那样优雅。

  长条形的会议桌上，只摆著几个水杯和几份薄薄的文件。

  美国財政部长詹姆斯·贝克坐在主位。这位里根总统的心腹，此时正解开西装的扣子，身体前倾，用一种近乎审视的目光扫过在座的另外四国代表。

  他的目光最终停留在左侧那个身材矮小、面容疲惫的亚洲人身上。

  日本大藏大臣，竹下登。

  “诸位，”贝克的手指轻轻敲击著桌面，发出的声响在安静的房间里格外清晰，“美国的贸易赤字已经到了危险的边缘了，国会那边已经下了死命令，如果我们在座的各位不能拿出一个『令人满意』的解决方案，那么下周，保护主义的法案就会淹没白宫的办公桌。”

  同声传译没有传递出贝克语气中的那份强硬，但在座的都是人精，谁都听得懂这背后的潜台词。

  要么让美元贬值，要么美国关闭市场。